Prošle su skoro tri nedelje kako je moj suprug u zatvoru... ne dozvoljavaju mi da ga posetim.
Manžel je ve vazbě už 3 týdny, a dosud jsem ho nesměla navštívit.
Stalno je bila gladna, ali je prièala, da joj ne dozvoljavaju, da jede.
Měla hlad, ale prý ji nenechali najíst.
Tvoja prava ti ne dozvoljavaju da maltretiraš ljude.
Vaše právo se nevztahuje na mlácení lidí.
Eric mi je rekao da ne dozvoljavaju ni jelke.
Eric mi říkal, že nemůžou mít ani stromek.
Da, um, ne dozvoljavaju jelke unutra, zbog èega smo mi napolju.
Jo, um, vánoční stromky nejsou uvnitř povoleny, a proto jsme tady.
Moramo da promenimo leèenje, ali nam tvoji roditelji ne dozvoljavaju.
Musíme změnit tvoji léčbu, ale tví rodiče nás nenechají to udělat.
Prijatelji ne dozvoljavaju prijateljima da doðu i vide njihovu usranu predstavu..
Kamarádi nenutí kamarády vidět jejich mizerné hry.
Ne dozvoljavaju mi da sedim ovde, a da ne kupim ništa.
Nemají rádi, když tu sedím a nic si nekupuju.
Da, ali mi ne dozvoljavaju da je vidim.
Jo, ale nedovolí mi se s ní vidět.
Probali smo radikalne terapije koje obièni doktori ne dozvoljavaju.
Zkusili jsme radikální terapie, kterým se lékaři vyhýbali.
Želi da uradi užasne stvari, ali mu njegova savest i strah ne dozvoljavaju.
Je dychtivý dělat otřesné věci, ale jeho svědomí a strach mu říkají, ať to nedělá.
Uvijek dolaze prvi i ne dozvoljavaju da to iko zaboravi.
Vždycky vyhrávají a nikdo na to nezapomíná.
Sa zatvorom je dobro da ne dozvoljavaju pušenje pa sam prestao.
Joint má tu výhodu, že se nedá kouřit všude, takže jsem přestal kouřit v lochu.
Zašto nadležni oragani ne dozvoljavaju da se Kuranski and Duk suoèe sa tužiocima?
Pro autority nenachají Kuranského a Duka čelit svým obviněním.
Ona je unutra, ali nam ne dozvoljavaju da pricamo sa njom.
Je vevnitř, ale nenechají nás s ní promluvit.
Odeljenje ljudskih resursa ne dozvoljavaju slušanje radia dok se radi.
Vedení nám neumožňuje poslouchat rádio během pracovní doby.
Mogao si da mi kažeš da nemaš ljubimce, mogao si da spomeneš da je to zato što ih ne dozvoljavaju u zatvoru.
Víte, když jste mi říkal, že nemáte žádná domácí zvířata, mohl jste zmínit, - že proto, že ve vězení je nepovolují.
Ali nikada ti ne dozvoljavaju da odeš.
Ale oni vás nikdy nenechají prostě odejít.
One kretene, idote, mamojeb... itd... koji ne dozvoljavaju bolnicama da koriste moju iglu
Ty ubohý zasraný hajzlové, který nemocnicím zakazují moji jehlu.
Nikada niste dali Beth šansu, i govoreæi kao drugo novo dete u kraju, vi ste kao zlobne, ljupke dame koje ne dozvoljavaju da niko sedne za njihov sto.
No tak, nikdy jste nedaly Beth šanci, a mluvím jako jiný přistěhovalec ve vaší ulici, chováte se jako umíněné paničky, které nikomu nedovolí zasednout k jejich stolu.
Neke vile su veoma teritorijalne, ne dozvoljavaju drugim vilama da preðu njihove granice.
Někteří fae jsou tak teritoriální, že nedovolí ostatním fae překročit jejich hranice.
Zbog okolnosti koje ne dozvoljavaju da ovde danas moja majka bude prisutna, pokušaæu da prenesem oseæanja koja bih verujem i ona izrazila.
Protože okolnosti nedovolují aby tu moje máma byla osobně, Udělám co budu moci, abych zprostředkoval pocity, které věřím, že by vyjádřila.
To bi bilo savršeno, ali izgleda da ne dozvoljavaju venèanja.
Byla by ideální, ale asi tam nepovolují svatby.
Nov sam u gradu, a vlada raspisuje tender za transport svojih vozila, ali mi ne dozvoljavaju da uèestvujem.
Ve městě jsem nový a vláda vyhlásila konkurz na novou odtahovou službu, - ale neumožnili mi se zúčastnit. - Proč ne?
Hana, prijatelji ne dozvoljavaju prijateljima da se ušunjaju u mentalnu bolnicu sami.
Hanno, přátelé nenechávají přátele, aby se plížili do blázince sami.
Sigurna sam da veæ znaš da ti sastanci podrške, ne dozvoljavaju èak ni da pomeneš drogu koju si koristio.
Jsem si jistá, že jste pochopil, že při podpůrných sezeních nemáte dovoleno říkat jméno drogy, kterou jste bral.
Ne dozvoljavaju da unesem ni prokletu olovku.
Nedovolili mi tady ani to prokletý pero.
Wanda, pokušavam doæi gore, ali mi ne dozvoljavaju.
Wanda. Snažím se dostat nahoru, ale oni se mě nechal se.
I ti nisi pozvana, jer ne dozvoljavaju gejeve na autobus uskrsnuca!
A tebe nikdo nezachrání, protože lesby do záchranného autobusu nesmějí!
Ne dozvoljavaju mojoj DNK da se preobrazi.
Brání mojí DNA, aby se projevovala.
Njegovi roditelji èak ni ne dozvoljavaju da se igra sa drugom decom.
Rodiče mu ani nedovolí hrát si s ostatníma dětma.
U vreme polaganja ispita, ne dozvoljavaju mu da odsustvuje iz škole.
SINGAPUR Když mají zkouškové, nedovolují mu opouštět školu.
I ne dozvoljavaju nam da se zasladimo njime.
A nechtějí nás nechat se na něm nakrmit.
Dakle, investicioni parametri ne dozvoljavaju da ima više od 4% uèešæa u bilo kojoj industriji.
Jejich investiční pravidla nedovolují více než 4 % podílu v jednom odvětví.
Znate jednako dobro kao i ja da ne dozvoljavaju ocu da dovede lekara pošto je poèinio zloèin da je roðen kao Jevrej.
Víte stejně dobře jako já, že mého otce k lékaři zajít nenechají, protože se dopustil trestného činu tím, že je žid.
Moramo pratiti nareðenja gospodara, a ona ne dozvoljavaju vešticama da žive.
Musíme se spolehnout na rozsudek Boha. "Čarodějnici nenech naživu."
Pa, mislim da im u Ašramu ne dozvoljavaju da koriste telefone.
Nemyslím si, že ášram povoluje telefony.
Ali neki sluèajevi ti to prosto ne dozvoljavaju.
Ale u některejch případů je máte jak přiškvařený.
Ali meni ne dozvoljavaju da sperem ljagu s imena.
Její dcera. A nedostalo se mi zadostiučinění.
Ali ovde postoje sile koje mi ne dozvoljavaju da spavam.
Ale jsou tu síly, které mě nenechají spát.
im mi je upravo prièao kako mediji ne dozvoljavaju da se krene dalje.
Jim jen říkal, že si média nechtějí dát pokoj.
Vratila same se u kancelariju i rekla g. Rosu: „Ne dozvoljavaju mi da predam prijavu.”
Šla jsem zpět do naší kanceláře a pověděla to panu Rossovi: „Nenechají mě podat žádost."
1.3646988868713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manžel je ve vazbě už 3 týdny, a dosud jsem ho nesměla navštívit. 